--- hunspell-se-1.0~beta6.20081222.orig/Makefile
+++ hunspell-se-1.0~beta6.20081222/Makefile
@@ -1,5 +1,6 @@
 DESTDIR =
-DICTDIR = /usr/share/myspell/dicts
+DICTDIR = /usr/share/hunspell
+OLDDICTDIR = /usr/share/myspell/dicts
 DICTIONARYLIST = $(DICTDIR)/dictionary.lst
 
 INSTALL      = install -m755
@@ -9,6 +10,7 @@
 
 install:
 	$(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(DICTDIR)
+	$(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(OLDDICTDIR)
 	$(INSTALL_DATA) se.aff se.dic $(DESTDIR)$(DICTDIR)/.
 	cat hunspell-se >> $(DESTDIR)$(DICTIONARYLIST)
 	cd $(DESTDIR)$(DICTDIR) && \
@@ -18,5 +20,14 @@
 	ln -s se.aff se_NO.aff && \
 	ln -s se.dic se_SE.dic && \
 	ln -s se.aff se_SE.aff
+	cd $(DESTDIR)/$(OLDDICTDIR) && \
+	ln -s ../../hunspell/se.dic se.dic && \
+	ln -s ../../hunspell/se.aff se.aff && \
+	ln -s ../../hunspell/se_FI.dic se_FI.dic && \
+	ln -s ../../hunspell/se_FI.aff se_FI.aff && \
+	ln -s ../../hunspell/se_NO.dic se_NO.dic && \
+	ln -s ../../hunspell/se_NO.aff se_NO.aff && \
+	ln -s ../../hunspell/se_SE.dic se_SE.dic && \
+	ln -s ../../hunspell/se_SE.aff se_SE.aff
 
 clean:
--- hunspell-se-1.0~beta6.20081222.orig/debian/changelog
+++ hunspell-se-1.0~beta6.20081222/debian/changelog
@@ -0,0 +1,24 @@
+hunspell-se (1.0~beta6.20081222-1.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * move dict to /usr/share/hunspell with compat symlinks from
+    /usr/share/myspell/dicts (closes: #541908)
+
+ -- Rene Engelhard <rene@debian.org>  Thu, 24 Sep 2009 00:16:31 +0200
+
+hunspell-se (1.0~beta6.20081222-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream version.
+    - Updated AFF files and word list.
+
+ -- Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>  Fri, 23 Jan 2009 16:46:17 +0100
+
+hunspell-se (1.0~beta1.20080601-1) unstable; urgency=low
+
+  * Initial upload (Closes: #483793).
+  * This package only work with OpenOffice.org version 2.4 or newer,
+    as the required language code was added to OOo in that version.
+    Not conflicting with openoffice.org-core (<< 1:2.4) to enforce
+    this, to avoid upgrade problems.
+
+ -- Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>  Sun,  1 Jun 2008 13:11:00 +0200
--- hunspell-se-1.0~beta6.20081222.orig/debian/control
+++ hunspell-se-1.0~beta6.20081222/debian/control
@@ -0,0 +1,21 @@
+Source: hunspell-se
+Priority: optional
+Section: text
+Maintainer: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
+Standards-Version: 3.7.3
+Homepage: http://www.divvun.no/
+Build-Depends: debhelper (>= 5), cdbs
+
+Package: hunspell-se
+Architecture: all
+Depends: ${misc:Depends}, dictionaries-common (>= 0.10) | openoffice.org-updatedicts
+Suggests: hunspell, openoffice.org-hunspell | openoffice.org-core (>= 1:2.4)
+Conflicts: openoffice.org-core (<< 1:2.4)
+Provides: hunspell-dictionary, hunspell-dictionary-se
+Description: North Sámi Hunspell dictionary
+ This package contains all the required files to add support for
+ the language North Sámi to the hunspell spell checker which is
+ currently used in OpenOffice.org2 and as an ispell clone.
+ . 
+ This hunspell dictionary is part of the Divvun project to create Sámi
+ proofing tools.
--- hunspell-se-1.0~beta6.20081222.orig/debian/rules
+++ hunspell-se-1.0~beta6.20081222/debian/rules
@@ -0,0 +1,8 @@
+#!/usr/bin/make -f
+
+include /usr/share/cdbs/1/class/makefile.mk
+include /usr/share/cdbs/1/rules/debhelper.mk
+
+install/hunspell-se::
+	mkdir -p $(DEB_DESTDIR)/usr/share/myspell/infos/ooo
+	$(MAKE) install DESTDIR=$(DEB_DESTDIR) DICTIONARYLIST=/usr/share/myspell/infos/ooo/hunspell-se
--- hunspell-se-1.0~beta6.20081222.orig/debian/hunspell-se.postinst
+++ hunspell-se-1.0~beta6.20081222/debian/hunspell-se.postinst
@@ -0,0 +1,9 @@
+#!/bin/sh
+
+set -e
+
+if [ "$1" = "configure" ]; then
+        update-openoffice-dicts
+fi
+
+#DEBHELPER#
--- hunspell-se-1.0~beta6.20081222.orig/debian/compat
+++ hunspell-se-1.0~beta6.20081222/debian/compat
@@ -0,0 +1 @@
+5
--- hunspell-se-1.0~beta6.20081222.orig/debian/hunspell-se.postrm
+++ hunspell-se-1.0~beta6.20081222/debian/hunspell-se.postrm
@@ -0,0 +1,7 @@
+#!/bin/sh
+
+if [ "$1" = "remove" ]; then
+        update-openoffice-dicts
+fi
+
+#DEBHELPER#
--- hunspell-se-1.0~beta6.20081222.orig/debian/copyright
+++ hunspell-se-1.0~beta6.20081222/debian/copyright
@@ -0,0 +1,34 @@
+This package was debianized by the author Petter Reinholdtsen
+<pere@hungry.com> on Sat May 31 11:53:00 CEST 2008.
+
+The package is Copyright (C) 2008 The Norwegian Sami Parliament,
+divvun@samediggi.no
+
+It was downloaded from
+<URL: http://www.divvun.no/static_files/hunspell-se.tar.gz >
+
+It is dual licensed using GPL version 3 and OASIS distribution
+license v0.1.
+
+This is the text of the OASIS distribution license:
+
+  OASIS distribution license agreement 0.1 from 2005-11-10
+
+  Without any modifications this dictionary may be distributed with
+  programs that support the OASIS Open Document Format for Office
+  Applications and whose PRIMARY format for saving documents is the
+  Open Document Format.
+
+  This requires that all licenses and copyright files are also
+  distributed together with the package the dictionary is shipped
+  with.
+
+  Any modifications of the dictionary files are not allowed for this
+  agreement, modifications require the use of the GNU GENERAL PUBLIC
+  LICENSE.
+
+  If you have questions or don't get along with this, send me your
+  comments/questions/ideas to divvun@samediggi.no
+
+On Debian GNU/Linux systems, the complete text of the GNU General
+Public License can be found in `/usr/share/common-licenses/GPL-3'.