
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAAM

deb-shlibs - Informatiebestand van Debian over gedeelde bibliotheken

=head1 OVERZICHT

B<debian/shlibs>, B<debian/>I<binaire-naam>B<.shlibs>, B<DEBIAN/shlibs>

=head1 BESCHRIJVING

B<shlibs>-bestanden zetten namen en versies (I<sonames>) van gedeelde
bibliotheken om naar vereisten die bruikbaar zijn voor een control-bestand
van een pakket. Elke regel bevat één element. Lege regels zijn B<niet>
toegestaan. Regels die beginnen met het teken B<#> worden als commentaar
aanzien en genegeerd. Alle andere regels moeten de volgende indeling hebben:

=over 

[I<type>B<:>] I<bibliotheek> I<versie> I<vereisten>

=back

De velden I<bibliotheek> en I<versie> worden door witruimte van elkaar
gescheiden, maar het veld I<vereisten> loopt door tot het einde van de
regel. Het veld I<type> is facultatief en meestal niet nodig.

Het veld I<vereisten> heeft dezelfde syntaxis als het veld B<Depends> in het
control-bestand van een binair pakket, zie B<deb-control>(5).

=head1 SONAME-INDELINGEN

De ondersteunde SONAME-indelingen zijn:

=over 

I<naam>.so.I<versie>

=back

en

=over 

I<naam>-I<versie>.so

=back

waarbij I<naam> gewoonlijk voorafgegaan wordt door B<lib>.

=head1 VOORBEELDEN

Het B<shlibs>-bestand voor een typisch bibliotheekpakket met als naam
I<libcrunch1> dat één bibliotheek levert met als SONAME I<libcrunch.so.1>,
kan er als volgt uitzien:

=over 

 libcrunch 1 libcrunch1 (>= 1.2-1)

=back

De I<vereisten> moeten de meest recente versie vermelden van het pakket dat
nieuwe symbolen toevoegde aan de bibliotheek. In het bovenstaande voorbeeld
werden nieuwe symbolen toegevoegd in versie 1.2 van I<libcrunch>. Dit is
niet de enige reden waarom het kan zijn dat vereisten scherper gesteld
moeten worden.

=head1 ZIE OOK

B<deb-control>(5), B<dpkg-shlibdeps>(1), B<deb-symbols>(5).

