Ubuntu Translations

Creation of the Ubuntu Yiddish translation team

Asked by David Planella

D. J. Waletzky would like to start a new Ubuntu Yiddish translation team:

El dv 05 de 03 de 2010 a les 06:36 +0000, en/na D. J. Waletzky va escriure:
Hi,
>
> I'd like to start translating Ubuntu into Yiddish! It's my native
> language, and I also am in touch with the UYIP project, which aims to
> standardize Yiddish computer terminology. How do I start?
>

D.J., here's how you can start a new translation team:

  https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam

The process is detailed, but actually quite simple. Let us know if we can help you in any way along the way by replying to this support request.

Regards,
David.

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu Translations Edit question
Assignee:
D. J. Waletzky Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
David Planella (dpm) said : 		#1

Hi D.J.,

It's been a couple of weeks since you asked for some information on how to create the Yiddish team.

Was the information useful? Is there anything in which we can help?

Regards,
David.

Revision history for this message
David Planella (dpm) said : 		#2

Hi D.J.,

Are you still interested in creating the Yiddish translation team? Can we help in any way?

Thanks!

Revision history for this message
Stéphane Berguig (stephaneberguig-2) said : 		#3

Hello,

Could we do something to have a proper input method for Yiddish? The ibus proposes Yiddish but the keyboard does not propose all the Yiddish letters, for example צץ

אַזערטיויִאָפּ
qjסדפֿגהùקלם*
wxc,װבן;:!

 is all what is provided by "Yiddish yivo (m17n)".

Thanks to all the good will!

Stephane

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask David Planella for more information if necessary.

To post a message you must log in.