When will be the german document released?

Asked by Torsten Franz on 2010-05-25

Hi everybody,

I have seen that there are no more untranslated strings for german in the query for lucid. When will be the german document released?

Greetings,
Torsten

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu Manual Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Jakob Kramer
Solved:
2010-10-20
Last query:
2010-10-20
Last reply:
2010-08-13
Torsten Franz (torsten.franz) said : #1

Can somebody answer this question?

Thank you,
Torsten

Launchpad Janitor (janitor) said : #2

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.

Benjamin Humphrey (humphreybc) said : #3

Changed back to open.

Benjamin Humphrey (humphreybc) said : #4

Hi there,

The translated versions will be released once the following has happened:

1. All the strings have been translated and reviewed in Launchpad.
2. An editor is appointed to that language who reviews the translated PDF as a whole.
3. Both the editor and the team are happy the translated edition meets our quality standard.

At the moment, I think most translations are up to step 2 and are being reviewed by an editor. We should have some out very soon :)

Torsten Franz (torsten.franz) said : #5

Hi there,

do you need any help with step 2? Or is the process by step 3, now?

Greetings,
Torsten

Kevin Godby (godbyk) said : #6

I think we're putting on the finishing touches. However, if you want to read through the current manual and file any bugs against it (so we can fix them just before the release), we'd welcome the help.

Thanks!

--Kevin

You can help and see the progress at https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual

Best Jakob Kramer (jakobk) said : #8

Hello Torsten.

The German document was released circa 2 weeks ago.

Torsten Franz (torsten.franz) said : #9

Thanks Jakob Kramer, that solved my question.