Launchpad does not know where Tinc tracks support requests.
Tinc questions are tracked in: tinc in Ubuntu.