Aprés chaque sauvegarde , simple backup me renvoie cette erreur " please run connect() first".

Je lance une sauvegarde depuis l'interface de configuration pour admin.
Celle-ci se lance mais finit toujours par une errur : "please run connect() first".

Le disque dur de sauvegarde est monté, formaté en ext3, j'ai changé le propriétaire et es droits des dossiers.
Le dossier de sauvegarde est présent mais est-il complet et opérationnel, cela me demanderait bcp de temps pour restaurer toute ma sauvegarde afin de la vérifier. D'ailleurs le dssier créer lors de la sauvegarde est inatteignable en lecture, je dois l'ouvrir en tant qu'admin.

Pas de messages en log .

Merci pour vos réponses éventuelles.

After launch a session of save from admin window, at the end of the session a little frame display each times the same error : "please run connect() first". Could be fixed ?
I can open the folder which is created, only as admin (normal , i think), i have to test it for restoration.

No mistakes reported in log.
 Thanks for your answer.