ReText

Catalan traslation

Asked by Joan Queralt Gil on 2012-10-19

Hi,

Recently I translated ReText into Catalan in Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/ReText/language/ca/).

What's the period until I could seen this translation in action?

Thanks for your excellent work!

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
ReText Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Joan Queralt Gil
Solved:
2013-02-16
Last query:
2013-02-16
Last reply:
2013-02-16
Dmitry Shachnev (mitya57) said : #1

Included your translation to both lp:retext and lp:~mitya57/retext/packaging. It will be available in 4.0 beta 2 and maybe 3.1.4.
Thanks a lot for your work!

Joan Queralt Gil (jqueralt) said : #2

I've upgraded to 3.1.4 and there's the Catalan translation.

Can I have the retext_ca.qm file and install it manually?

Dmitry Shachnev (mitya57) said : #3

Hi Joan,

You can either install ReText 4.0 (available in ppa:mitya57/ppa for Ubuntu 12.10) or manually download the .qm file from
https://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/raring/retext/raring/view/head:/locale/retext_ca.qm.

It didn't get included in the 3.1.4 Ubuntu update because only bug fixes are accepted for stable release updates.

Dmitry Shachnev (mitya57) said : #4

I meant:
download the .qm file from https://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/raring/retext/raring/view/head:/locale/retext_ca.qm and put it into "/usr/share/retext/locale/".

Joan Queralt Gil (jqueralt) said : #5

I downloaded the Catalan .qm but it didn't worked, so I've upgraded to ReText 4.0 for my Qetzal and finally it works.
Thank you!