Why are short words not shown in the clouds?

This is normal behaviour to prevent the clouds from being cluttered with "is, are, the, etc.". If you want words with less than 5 characters in the clouds, go to Edit->Settings->"Cloud whitelist" and add the words you would like to see.