connexion needed for age controle / video not available

First: thanks for the nice work .-)

i'm using 5.3

Question / information ->
In some case Qarte say he can not recover the MP4 datas "this video is not available. Sorry"

example
https://www.arte.tv/fr/videos/110970-001-A/utopia-saison-1-1-6/

This linked to a control by Arte "against" the young people under 16

to view the file in arte.tv you can
-either use a connection profile on arte TV to confirm how old you are
-either wait between 22 PM and 6 AM to view it

i did'nt find a way to have connection profile in Qarte

i will try to tonight if it works after 22 PM and can be recovered by Qarte

The others Utopia episodes are "only" 12+ and can be dowloaded by Qarte

by the way, the youth warning ( 12+ or 16+ ) can be seen on the arte.tv but are not in the Qarte Resume
(but maybe it's Arte fault and they are not in the available datas