aggiornamento pacchetto

potresti postare l'output del comando (da terminale):
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

altra possibilità:
ubunutu lucid è basata su debian sqeeze hai provato a sostituire 'maveric' con 'lucid' ?
ciao

l'update si conclude sensa errori è piuttosto lungo e te lo risprmio.
nel sources.list ho comunque questa sezione:
deb http://ppa.launchpad.net/davide-vescovini/dav80-repository/ubuntu maverick main

l'update termina così:
debian-server:/home/fulvio# apt-get upgrade
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
I seguenti pacchetti sono stati mantenuti alla versione attuale:
  gcj-jre gcj-jre-headless gij preventares
0 aggiornati, 0 installati, 0 da rimuovere e 4 non aggiornati

anche mettendo lucid nel repository ottengo lo stesso risultato.

grazie, ciao e scusa il ritardo nella risposta.

fulvio

potresti provare con un
sudo apt-get dist-upgrade

ma accertati preventivamente che altri software non vengano aggiornati contemporaneamente (il comando apt-get upgrade dovrebbe presentare solo preventares come pacchetto non aggiornato)

in alternativa puoi provare a rimuovere il software e reinstallarlo
sudo apt-get remove preventares
sudo apt-get install preventares

dist-upgrade lo avevo già provato senza esito.

ho seguito la tua seconda indicazione, ma, dopo avere rimosso preventares, tentando la sua reinstallazione ottengo:

# apt-get install preventares
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
Alcuni pacchetti non possono essere installati. Questo può voler dire
che è stata richiesta una situazione impossibile oppure, se si sta
usando una distribuzione in sviluppo, che alcuni pacchetti richiesti
non sono ancora stati creati o sono stati rimossi da Incoming.
Le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere la situazione:

I seguenti pacchetti hanno dipendenze non soddisfatte:
 preventares : Dipende: python-apport ma non è installabile
               Dipende: python-launchpad-integration ma non è installabile
E: Pacchetti danneggiati

non sembra tuttavia vi siano pacchetti danneggiati.

qualche idea?