Need some clarification for translations

Asked by GunChleoc on 2015-06-19

I need some help with the following strings:

===============

Window Dodge
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:20

What does this do?

===============

Lock Icons:
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:30

Is "lock" a verb or a noun?

===============

Thanks :)

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Plank Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
GunChleoc
Solved:
2015-06-20
Last query:
2015-06-20
Last reply:
2015-06-20
Rico Tzschichholz (ricotz) said : #1

"Window Dodge": HideType -- The dock hides if there is any window overlapping it.

"Lock Icons:": Whether to prevent dnd actions and lock items on the dock. (Lock is a verb)

GunChleoc (gunchleoc) said : #2

Thanks! Translation at 100% :)

Rico Tzschichholz (ricotz) said : #3

Please make sure to follow the original punctuations, e.g. do not ignore ":"

GunChleoc (gunchleoc) said : #4

Oops, missed the colon. Fixed now, thanks!