Instalar en Ubuntu 13.04

Para poder instalar el navegador de archivos de Elementary OS tienes que sustituirlo por el que estas usando actualmente, ejecutando este comando lo puedes hacer.

sudo atp-get purge nautilus -y ; sudo apt-get install pantheon-files -y ; sudo reboot

Luego de ejecutar este comando se va a desinstalar Nautilus y se va a instalar Parthenon files y se va a reiniciar el equipo comenzando con el nuevo explorador de archivo; en caso que quieras mantener los dos exploradores de archivos solo ejecuta;

sudo apt-get install pantheon-files -y ; sudo reboot

Espero te sea de ayuda.
Saludos.

Gracias.
Es lo que intenté y me dice que no se encuentra el paquete.
Probé a instalar los orígenes del software que encontré en algunos tutoriales y sigue sin encontrar el paquete pantheon-files

Aquí encontre unos PPA, no lo he probado pero hay comentarios que funcionan correctamente.

sudo apt-add-repository ppa:nemequ/sqlheavy
sudo apt-add-repository ppa:elementary-os/daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install pantheon-files

Cualquier problema comentalo y busco una solucion instalando en mi equipo.
Saludos.

Ésos fueron exactamente los repositorios que añadí. Incluido el daily que me daba un aviso de seguridad al ser uno con versiones menos estables.
Sin embargo, no encontró el paquete.
Por ello puse la pregunta.
Mi version de Ubuntu es 13.04, por si influye.
Gracias.

No tendría que hacerte problema ya que 13.04 no es una versión en desarrollo.
Si esto no te funciono, trataría de instalar el archivo desde bajando el tar.gz del proyecto.

https://launchpad.net/pantheon-files

En la parte media de la derecha vas a tener la opción de bajar el archivo e instalarlo desde ahí.

Baja Pantheon files en un paquete .deb, e instalalo gon el instalador gdebi

$sudo apt-get install gdebi