cambiar a spanish el openoffice

Asked by Daniel de Fuentes

Deseo cambiar el idioma de las aplicaciones de openoffice de inglés a español

Question information

Language:
Spanish Edit question
Status:
Solved
For:
OpenOffice Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
José Lou Chang
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Best José Lou Chang (obake) said :
#1

spanishHola Daniel. Como estas?

Primero debes de agregar soporte para Espanol en:

System------->Administration---->Langauge Support
Sistemas--->Administracion----->Soporte de Idioma

Escoge Espanol y click en Ok o Aceptar.

Finalmente, por si acaso, abre Gestor de paquete Synaptic (Synaptic Package Manager) en
Sistemas----->Administracion----> Synaptic

Y instala los siguientes paquetes:

language-support-es
Openoffice.org-l10n-es

Despues, abra OpenOffice.org
Herramientas (Tools) -----> Opciones (Options)------>
Opciones de Idiomas (Language Settings)---->Languages

En “Interfaz de Usuario” (User Interface) cambie a Espanol.

Click en ok. Y reiniciar OpenOffice.org

Espero que eso te haya ayudado.

Revision history for this message
Daniel de Fuentes (danieldefuentes) said :
#2

Sr. José Lou Chang:

Muchas gracias por su respuesta, sin saber , casi adivinando, ya había usado el gestor de paquetes Synaptic con gran éxito.
Inclusive sin necesidad luego de ir a : System---->Administration----> Language Support, porque se instaló el español por si solo, sin hacer nada de mi parte.
Otra vez gracias y estoy muy contento con Ubuntu, con 59 años ha sido una grata experiencia empezar a trabajar con software libre y en especial Ubuntu.

> To: <email address hidden>
> From: <email address hidden>
> Subject: Re: [Question #130273]: cambiar a spanish el openoffice
> Date: Fri, 22 Oct 2010 19:14:36 +0000
>
> Your question #130273 on Launchpad Translations changed:
> https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/130273
>
> Status: Open => Answered
>
> José Lou Chang proposed the following answer:
> spanishHola Daniel. Como estas?
>
> Primero debes de agregar soporte para Espanol en:
>
> System------->Administration---->Langauge Support
> Sistemas--->Administracion----->Soporte de Idioma
>
>
> Escoge Espanol y click en Ok o Aceptar.
>
>
> Finalmente, por si acaso, abre Gestor de paquete Synaptic (Synaptic Package Manager) en
> Sistemas----->Administracion----> Synaptic
>
> Y instala los siguientes paquetes:
>
> language-support-es
> Openoffice.org-l10n-es
>
>
> Despues, abra OpenOffice.org
> Herramientas (Tools) -----> Opciones (Options)------>
> Opciones de Idiomas (Language Settings)---->Languages
>
> En “Interfaz de Usuario” (User Interface) cambie a Espanol.
>
> Click en ok. Y reiniciar OpenOffice.org
>
>
> Espero que eso te haya ayudado.
>
> --
> If this answers your question, please go to the following page to let us
> know that it is solved:
> https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/130273/+confirm?answer_id=0
>
> If you still need help, you can reply to this email or go to the
> following page to enter your feedback:
> https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/130273
>
> You received this question notification because you are a direct
> subscriber of the question.

Revision history for this message
Daniel de Fuentes (danieldefuentes) said :
#3

NO, no problem , I was lucky to fix it by myself sometime ago.
I am much obliged to you for you kind support.
regards
all the best to you

> To: <email address hidden>
> From: <email address hidden>
> Subject: RE: [Question #130273]: cambiar a spanish el openoffice
> Date: Sat, 23 Oct 2010 11:36:31 +0000
>
> Your question #130273 on OpenOffice changed:
> https://answers.launchpad.net/openoffice/+question/130273
>
> Status: Answered => Open
>
> You are still having a problem:
>
> Sr. José Lou Chang:
>
> Muchas gracias por su respuesta, sin saber , casi adivinando, ya había usado el gestor de paquetes Synaptic con gran éxito.
> Inclusive sin necesidad luego de ir a : System---->Administration----> Language Support, porque se instaló el español por si solo, sin hacer nada de mi parte.
> Otra vez gracias y estoy muy contento con Ubuntu, con 59 años ha sido una grata experiencia empezar a trabajar con software libre y en especial Ubuntu.
>
> > To: <email address hidden>
> > From: <email address hidden>
> > Subject: Re: [Question #130273]: cambiar a spanish el openoffice
> > Date: Fri, 22 Oct 2010 19:14:36 +0000
> >
> > Your question #130273 on Launchpad Translations changed:
> > https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/130273
> >
> > Status: Open => Answered
> >
> > José Lou Chang proposed the following answer:
> > spanishHola Daniel. Como estas?
> >
> > Primero debes de agregar soporte para Espanol en:
> >
> > System------->Administration---->Langauge Support
> > Sistemas--->Administracion----->Soporte de Idioma
> >
> >
> > Escoge Espanol y click en Ok o Aceptar.
> >
> >
> > Finalmente, por si acaso, abre Gestor de paquete Synaptic (Synaptic Package Manager) en
> > Sistemas----->Administracion----> Synaptic
> >
> > Y instala los siguientes paquetes:
> >
> > language-support-es
> > Openoffice.org-l10n-es
> >
> >
> > Despues, abra OpenOffice.org
> > Herramientas (Tools) -----> Opciones (Options)------>
> > Opciones de Idiomas (Language Settings)---->Languages
> >
> > En “Interfaz de Usuario” (User Interface) cambie a Espanol.
> >
> > Click en ok. Y reiniciar OpenOffice.org
> >
> >
> > Espero que eso te haya ayudado.
> >
> > --
> > If this answers your question, please go to the following page to let us
> > know that it is solved:
> > https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/130273/+confirm?answer_id=0
> >
> > If you still need help, you can reply to this email or go to the
> > following page to enter your feedback:
> > https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/130273
> >
> > You received this question notification because you are a direct
> > subscriber of the question.
>
> WARNING: This question is asked in a language (Spanish)
> spoken by none of the registered OpenOffice answer contacts.
>
> You received this question notification because you are a direct
> subscriber of the question.

Revision history for this message
José Lou Chang (obake) said :
#4

No hay de que Daniel.

Me da alegria saber que otro usuario mas este contento con Ubuntu Linux [o cualquier otra distribucion].

Revision history for this message
José Lou Chang (obake) said :
#5

Oh. Perdon, me olvide comentar de que marques este thread como "SOLVED" o "RESUELTO"
para que la gente que este buscando a quin ayudar sepa que no necesita ver este thread, y para avisar a los que estan buscando respuesta que aqui habra alguna informacion que le pueda ayudar.

Revision history for this message
Daniel de Fuentes (danieldefuentes) said :
#6

Thanks José Lou Chang, that solved my question.