Hungarian localization

Asked by kervim on 2013-12-28

Hi,
Can anybody tell me what is the exact procedure, step by step, in order to create the Hungarian localization for Openerp?
Is there any documentation for localization?
To be honest, I do not understand the launchpad and its structure.
I would like to contribute with the Hungarian localization but I haven't the faintest idea how it works and can be done on launchpad.
Could anybody help me with details on making the first steps?

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Odoo Addons (MOVED TO GITHUB) Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
2013-12-28
Last reply:
2014-01-03
ViktorNagy (viktor-nagy) said : #1

For non english speakers, this response is in Hungarian.

Szia,

a magyarítást néhány évvel ezelőttig egy külön launchpad csapat csinálta. Ezt itt tudod elérni: https://launchpad.net/~openerp-hungarian-team

ennek egy ideig én voltam a vezetője, de kb 2 éve már nem volt rá időm. Azt nem tudom, hogy most hogyan állnak a dolgok, de a fenti linken szerintem bővebb infót is találhatsz.

Egyébként a magyarítás a nyílt fejlesztésben szokásos módon történik. Ezért az első kérdésem az lenne, hogy fordítottál-e már szoftvert? Tudod-e, hogy mit jelent pl a gettext? (Ha nem az sem probléma. :))

Viktor

Numérigraphe (numerigraphe) said : #2

I'm sorry I totally missed this question, because it's files under the wrong project. Hope you found your answer.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask kervim for more information if necessary.

To post a message you must log in.