-u all fails after pulling trunk 3962

Hi,

after pulling revision 3962 of the addons and the corresponding pulls of server and web-client I receive the follwoing errors during running opnerp-server -u all:

[2010-11-29 09:17:00,731][xtix6] ERROR:tools.convert.xml_import:Parse error in /usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openerp-server/addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity_view.xml:43:
<act_window id="crm_partner2opportunity" key2="client_action_multi" name="Create Opportunity" res_model="crm.partner2opportunity" src_model="res.partner" view_id="view_crm_lead2partner_create" view_mode="form" target="new" view_type="form" groups="base.group_extended"/>
[2010-11-29 09:17:10,269][xtix] INFO:init:module base: loading objects
[2010-11-29 09:17:10,313][xtix] INFO:init:module base: creating or updating database tables
[2010-11-29 09:17:10,833][xtix] ERROR:db.cursor:bad query: ALTER TABLE "ir_module_module" ADD CONSTRAINT "ir_module_module_certificate_uniq" UNIQUE (certificate)
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openerp-server/sql_db.py", line 129, in execute
    res = self._obj.execute(query, params)
IntegrityError: could not create unique index "ir_module_module_certificate_uniq"
DETAIL: Table contains duplicated values.

The second error should be solvable via a direct database connection, but how can the first error of parsing xml be solved?

Thanks in advance