OpenERP

OpenERP Client (GTK Interface) Dynamic (Through a PO file) Arabic Translation Problem

Asked by Mohammed Alraigi

Dear all,
 My Problem is that when I'm trying to translate the Gtk General Interface to Arabic Language through openerp/client/bin/po/ar.po file, the Gtk Client doesn't reflect these changes not only for Arabic, I tried to change something in fr.po file too(file menu/Databases Item), but also it doesn't reflect when i restart the client, So what should I do? and what I shouldn't do? in-order to have a complete OpenERP arabic translated Client without having to change the openerp/client/bin/openerp.glade file.

with my regards,
 Mohamed Alraigi.

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
OpenERP Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Anup(SerpentCS)
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Best Anup(SerpentCS) (anup-serpent) said : 		#1

Hello Mohamed Alraigi.

     As you said you have made changes at client side in the po files. But our translations come from the .mo files which are created from the po files. For that you need to just type a command at the terminal for modifying the mo files. Go to the client path.
   make translate_set.

Thank you.

Revision history for this message
Mohammed Alraigi (elraigi) said : 		#2

Thanks Anup (Open ERP), that solved my question.