Modulo l10n_mx_facturae Sustituye Vocal O acentuada por U...

Buen dia estimados. Primero que todo Feliz Año Nuevo 2013!

Me he dado cuenta que al sustituir las vocales acentuadas cuando emito un CFD la Vocal O acentuada se sustituye por U.

Pongo la parte de codigo en donde creo yo que esta el problema:

 def conv_ascii(text):
    """Convierte vocales accentuadas, ñ y ç a sus caracteres equivalentes ASCII"""
    old_chars = ['á', 'é', 'í', 'ó', 'ú', 'à', 'è', 'ì', 'ò', 'ù', 'ä', 'ë', 'ï', 'ö', 'ü', 'â', 'ê', 'î', \
        'ô', 'û', 'Á', 'É', 'Í', 'Ú', 'Ó', 'À', 'È', 'Ì', 'Ò', 'Ù', 'Ä', 'Ë', 'Ï', 'Ö', 'Ü', 'Â', 'Ê', 'Î', \
        'Ô', 'Û', 'ñ', 'Ñ', 'ç', 'Ç', 'ª', 'º', '°', ' ', 'Ã'
    ]
    new_chars = ['a', 'e', 'i', 'o', 'u', 'a', 'e', 'i', 'o', 'u', 'a', 'e', 'i', 'o', 'u', 'a', 'e', 'i', \
        'o', 'u', 'A', 'E', 'I', 'O', 'U', 'A', 'E', 'I', 'O', 'U', 'A', 'E', 'I', 'O', 'U', 'A', 'E', 'I', \
        'O', 'U', 'n', 'N', 'c', 'C', 'a', 'o', 'o', ' ', 'A'

Gracias por su atencion.

Saludos!