I suggest that we take this up further in the new Bug Report as soon as I have set that one up,
because I think we are now polluting this one.
I'll publish the link here afterwards.
I would like to answer this, though:
Being Dutch speaking, I am a bit disabled on the "gain" versus "volume" front.
We do not have a translation for "gain", so we speak of volume for both.
That's why, when I have "gain" in mind, I would generally think and type "volume".
When I set up the new Bug Report, I will take special care to be more clear.
I suggest that we take this up further in the new Bug Report as soon as I have set that one up,
because I think we are now polluting this one.
I'll publish the link here afterwards.
I would like to answer this, though:
Being Dutch speaking, I am a bit disabled on the "gain" versus "volume" front.
We do not have a translation for "gain", so we speak of volume for both.
That's why, when I have "gain" in mind, I would generally think and type "volume".
When I set up the new Bug Report, I will take special care to be more clear.