Howto translate Linuxdc++ on russian?

Asked by Владимир Зубко on 2008-11-06

Howto translate Linuxdc++ on russian?

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
LinuxDC++ Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
2008-11-06
Last reply:
2008-11-26
Razzloss (razzloss) said : #1

See previous answers concerning romanian and russian translations. They are still valid.

--RZ

VoaNerges (gotham48) said : #2

Yes, you can: find .glade files and translate they.

@VoaNerges: No, that's not a good idea since the glade file is a template. It would be a wasted effort.

VoaNerges (gotham48) said : #4

Yes, its stupid, but linuxdcpp hasn't i18n localization support, as i know and thats the problem. If you know better way to translate it, just tell me and Russian translation will be ready as soon as possible.

Well, the new core is the blocker, it has the changes needed to use gettext. Problem is LinuxDC++ is not adapted yet. Work on this is done in the 0705-core branch. Obviously it would help if someone knowledgeable on GUI developing helped out.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Владимир Зубко for more information if necessary.

To post a message you must log in.