ru?

Asked by Pavlo Bohmat on 2011-06-26

Русская локализация Linux DC++ существует, но программа запускается только с английским интерфейсом. ЧЯДНТ?
Russian localization Linux DC++ there, but the program only runs with an English interface :(

linuxdcpp_1.1.0+bzr422-1ppa1~natty1_amd64.deb

paul@ubuntu:~$ locale
LANG=ru_UA.utf8
LANGUAGE=ru_UA:ru:en_GB:en
LC_CTYPE="ru_UA.utf8"
LC_NUMERIC="ru_UA.utf8"
LC_TIME="ru_UA.utf8"
LC_COLLATE="ru_UA.utf8"
LC_MONETARY="ru_UA.utf8"
LC_MESSAGES=ru_UA.utf8
LC_PAPER="ru_UA.utf8"
LC_NAME="ru_UA.utf8"
LC_ADDRESS="ru_UA.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.utf8"
LC_ALL=

p.s.
paul@ubuntu:~$ LANG=ru_RU.utf8 linuxdcpp
ничего не меняет (does not change anything)...

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
LinuxDC++ Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Pavlo Bohmat
Solved:
2011-06-27
Last query:
2011-06-27
Last reply:
Olorin (vivliofika) said : #1

Нифига. Нет там русской локализации. Это просто универсальный скрипт сборки так постарался, что даже настройки и для русского сделал.

There is no any russian locale there. It's because a script making it.

Pavlo Bohmat (bohm) said : #2

Тут вроде переведено все https://translations.launchpad.net/linuxdcpp и перевод из пакет а https://launchpad.net/ubuntu/+source/linuxdcpp/1.1.0-1ubuntu2/+build/2513779/+files/linuxdcpp_1.1.0-1ubuntu2_amd64.deb отлично заработал в linuxdcpp_1.1.0+bzr422-1ppa1
Спасибо, уже разобрался.

Sergey Basalaev (sbasalaev) said : #3

У меня в ежедневной сборке перевод присутствует (версия 1.2.0~pre1~bzr422+46-0ubuntu1~natty1).

Pavlo Bohmat (bohm) said : #4

Я себе уже подключил именно ежедневные сборки (LinuxDC++ Daily PPA) и там с локализацией все нормально. Перевод должен быть в основном проекте, а не только на launchpad, тогда при любой сборке будет локализация. IMHO

Sergey Basalaev (sbasalaev) said : #5

>Перевод должен быть в основном проекте, а не только на launchpad,
Это и есть основной проект, linuxdcpp хостится на launchpad.
Насколько я могу судить, русские переводы есть и в исходниках версии 1.1.0
и в пакете версии 1.1.0-1ubuntu2. Если при установке этого пакета не
включается русская локализация, наверное стоит создать багрепорт.