Improving translations ;)

Asked by Adolfo Jayme on 2010-10-23

Great app, but I have to say that the translations are awful... The Spanish one is unrecognizable... I can help translating, but you haven't enabled translations for this project in Launchpad... :)

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Little Registry Cleaner Edit question
Assignee:
Nick Edit question
Solved by:
Nick
Solved:
2010-11-12
Last query:
2010-11-12
Last reply:
2010-11-09

You are right ... the project is hosted on SourceForge: http://sourceforge.net/projects/littlecleaner/

Nick (ub3rst4r) said : #2

Hi, I have not anyone translate LRC to Spanish yet so thats why the translations are from Google. I have attached an excel file so that you can translate LRC. The translating is pretty self-explanatory but if you need help then please let me know. If you be so kind to translate LRC that would be great! Please let me know when you expect to finish the translations. Thanks!

Link: http://depositfiles.com/files/i6dp1emzz

Adolfo Jayme (fitojb) said : #3

OK, thank you! :)

Just give me a week and all done ;)

Adolfo Jayme (fitojb) said : #4

I've already finished the translation ;)
http://cid-8c3cab3cf9c749ad.office.live.com/self.aspx/.Public/Little^_Registry^_Cleaner^_UpdatedTranslation.zip

Best Nick (ub3rst4r) said : #5

Hi, Sorry for the delayed response. I have updated the translations so they will be released with the next version and added your name to the list of translators. Thanks!

Adolfo Jayme (fitojb) said : #6

Hey, thank you very much! We're in contact, regards ;)