Uploading new .po file, merging translations
This questions has probably been answered across a few threads before, but it seems others may have a different setup, so I'll ask again just in case.
I work on the WiserEarth project, and we're using Launchpad primarily just to translate our site.
We're looking to upload a newer version of the .po file to account for changes we've made to our code. However, we're concerned - will we lose the translations that our users have already worked on in the old .po file?
What's the best process to "merge" the translations of the old .po and incorporate it into the new .po file?
Thanks!
Some notes about our setup:
We use a symfony framework running on PHP. Symfony doesn't have very strong native support for the .po file - it only generates a fairly basic file unfortunately.
Question information
- Language:
- English Edit question
- Status:
- Answered
- Assignee:
- No assignee Edit question
- Last query:
- Last reply:
Can you help with this problem?
Provide an answer of your own, or ask Honore for more information if necessary.