LP transaltion synchronization (override)

Asked by Mustufa Rangwala (Open ERP)


We have synchronize our project branch with LP translation, But when i change something on my branch po file and then commit that file on branch But next day LP override my branch file with old translations files from Laucnhpad translastion..
So shall i need to change PO-Revision-Date: every time when i modify my po file from branch and then commit so that it will rightly updated on LP translations..

Note: I want to remove some msg_id and mst_str from existing po files from my branch and then commit and i want this changes on LP transaltions where i synchroniza that branch..


Question information

English Edit question
Launchpad itself Edit question
Launchpad Translations Administrators Edit question
Solved by:
Mustufa Rangwala (Open ERP)
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Mustufa Rangwala (Open ERP) (mra-tinyerp) said :

Can any one can help me ?
thank you..

Revision history for this message
Henning Eggers (henninge) said :

If I understand you correctly and you want to change/remove/add msg_ids. This is done by updating the *template* (pot)! You'll have to do that before (or in the same commit) you update you translations (po) with the changed msg_ids. Otherwise, as long as the template remains unchanged, extra or changed msg_ids in translation files are just dropped during import.

Revision history for this message
Mustufa Rangwala (Open ERP) (mra-tinyerp) said :

hello hen..
thanks for giving answer..now i m clear..we hv to change pot file also..to update msg_ids ...

thanks very much