uighur in ubuntu

hi,i am translating ubuntu into uighur and i find that you write that <English name: Uighur
Active in Launchpad: True
Text Direction: Left to Right>in https://translations.launchpad.net/+languages/ug .
but the text direction is right to left in uighur.and english name is uyghur,not uighur.
you can cantact me <email address hidden> thank you