Launchpad itself

The other Galician writing system

Asked by Jon Amil

Galician language have two writing systems:

- The 'official' one (often called 'normativo'), included in LaunchPad (which ortografy is Castilian-like)
- The 'unofficial' one (mostly knowed as 'reintegrado' or galician-portuguese). This writing system is like the Portuguese, and using this one Galician becomes a variant of Portuguese.

(Sorry if my explanation is not very clear, you can look these better at http://en.wikipedia.org/wiki/Reintegrationism )

So, my question is: It is possible start a translation for galician-portuguese, using a variant of Galician or Portuguese ISO code (I mean, using por example gl@reintegrated or gl@pt)?

Thanks!

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Jeroen T. Vermeulen (jtv) said : 		#1

The problem is that for now, variants are not supported. We are hoping to change that someday, and we have a plan, but for now it's not on our priority list.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Jon Amil for more information if necessary.

To post a message you must log in.