Launchpad itself

I have a problem with import my new translation file

Asked by Alexey Sannikov

Hello!
I can't import my edited translation file into "FreeNAS" (https://translations.launchpad.net/freenas) project.
Here (https://translations.launchpad.net/freenas/+imports) I see:

* ru_RU.UTF8.po in freenas Series: trunk
* Uploaded by Alexey Sannikov on 2009-06-22 18:40:49 CEST
* Will be imported into Russian (ru) translation of freenas in freenas trunk
and status
* Failed
without any reason.

Why?

Thanks.
BR, Alexey.

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
Данило Шеган Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) said : 		#1

I believe you hit instance of bug 381645 (which is now fixed). But, I don't see your file in the import queue anymore, have you perhaps re-uploaded it since?

Anyway, just reuploading should make it work now.

Revision history for this message
Alexey Sannikov (mr-sannikov) said : 		#2

Thank you very much!

I know why this problem occured.

I can't change here https://translations.launchpad.net/freenas/trunk/+pots/freenas/ru/768/+translate the "Login" word to one of existing or new
(for example,
Packaged: Вход
                     Translated by lifeslice on 2007-04-05
).

I see errors every time:

> Oops!
> Sorry, something just went wrong in Launchpad.
> We’ve recorded what happened, and we’ll fix it as soon as possible. Apologies for the inconvenience.
> (Error ID: OOPS-1273F668)

or

> Oops!
> Sorry, something just went wrong in Launchpad.
> We’ve recorded what happened, and we’ll fix it as soon as possible. Apologies for the inconvenience.
> (Error ID: OOPS-1273F670)

or some different.

If I upload the translation file with this changed field, I have previous (from first post) error

(status
* Failed
).

Thanks,
BR, Alexey

Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) said : 		#3

You are hitting bug #394224. I've linked this report to a bug, so once bug is fixed you'll get notified as well.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Alexey Sannikov for more information if necessary.

To post a message you must log in.