Doxygen crashes when creating my package on PPA

I'm trying to create packages for my project called edhttp which is part of snapcpp.

When it comes time to generate the documentation, it runs Doxygen and it results in a crash.

  [ 10%] Generating edhttp-doc-1.0.tar.gz, edhttp-doc-1.0
  cd "/<<PKGBUILDDIR>>/obj-x86_64-linux-gnu/doc" && /usr/bin/doxygen /<<PKGBUILDDIR>>/obj-x86_64-linux-gnu/doc/edhttp.doxy 1> /<<PKGBUILDDIR>>/obj-x86_64-linux-gnu/doc/edhttp-doxy.log 2> /<<PKGBUILDDIR>>/obj-x86_64-linux-gnu/doc/edhttp-doxy.err
  Segmentation fault (core dumped)

Build output can be found here:

https://launchpadlibrarian.net/612489385/buildlog_ubuntu-jammy-amd64.csspp_1.0.31.3~jammy_BUILDING.txt.gz

The build process runs on 4 version of Ubuntu. 21.10 and 22.04 both fail in a similar manner.

edhttp - 1.0.1.7~jammy (changes file) alexis-m2osw 2022-05-22 Published Jammy Utils There were build failures. amd64
edhttp - 1.0.1.7~impish (changes file) alexis-m2osw 2022-05-22 Published Impish Utils There were build failures. amd64
edhttp - 1.0.1.7~focal (changes file) alexis-m2osw 2022-05-22 Published Focal Utils All builds were built successfully.
edhttp - 1.0.1.7~bionic (changes file) alexis-m2osw 2022-05-22 Published Bionic Utils All builds were built successfully.

When I try running doxygen on those versions in a VPS, I do not get any crashes. (i.e. I can't reproduce the crash)

Is there something I can do, outside of not creating the documentation? Since I can't repeat the issue on my systems, I'm not sure how I could try to fix the issue (i.e. could it just be an option in the doxy file or some C++ code which could be tweaked)