Another confusion of this translation guide: Context text

Asked by Michael Quisido III on 2018-10-26

It's the original and the right one, can someone help me explain this examples..
It's under the linked below.

https://help.launchpad.net/Translations/Guide

Examples:

Original: "Orientation|Top"
Wrong: "Orientare|Sus"
Wrong: "Orientation|Sus"
Right: "Sus"

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
2018-10-26
Last reply:
2018-10-26
Colin Watson (cjwatson) said : #1

The "for more information" link in that section of that wiki page was stale; I've updated it. Please refer to it for more information:

  https://leofontenelle.wordpress.com/2007/12/01/context-in-gnome-translations/

Michael Quisido III (mlk3-08) said : #2

Thanks a lot Colin for a fast reply.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Michael Quisido III for more information if necessary.

To post a message you must log in.