Launchpad itself

Plural form for Pashto Language

Asked by Pashto

I need to add the plural forms in Pashto language but I can't find where to do so. I need to translate Déjà Dup into Pashto and I'm asked to fill in the plural forms for my language.
Please advice me where to fill in this information.

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Henning Eggers (henninge) said : 		#1

You cannot to this yourself but we can do it for you. Please tell us the number of plural forms and the expression that selects the plural form. Please see the gettext documentation if you are no sure of the meaning.

In short:
The number of pluralforms (nplurals) is the total of possible forms a noun can take including the singular form. For English it is nplurals=2.
The expression is a valid C expression that returns the number of the plural form depending on n, the number of items being named. For English it is n!=1, meaning that if n is 1, the expression returns 0 and the singular is selected, otherwise the expression returns 1 and the first (and in this case only) plural form is selected. These expressions may become more complex if more plural forms are used in the language.

Henning

Revision history for this message
Henning Eggers (henninge) said : 		#2

Not answered but needs information to complete.

Revision history for this message
Pashto (pashto) said : 		#3

Here is the Pashto plural form:

ps Pashto nplurals=2; plural=(n != 1)

Revision history for this message
Henning Eggers (henninge) said : 		#4

Thanks for that information, I updated the language information accordingly.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Pashto for more information if necessary.

To post a message you must log in.