Launchpad itself

A couple of questions about the Translating system

Asked by Cory Walker

I have been translating some projects into German, but I have a couple questions about translating:

Is there any way to say that you agree with a suggestion to make it permanent, or does some sort of an administrator do that?

Is there any way to view only the strings that have no suggestions at all? Selecting "untranslated items" still brings up ones that already have suggestions.

Thanks in advance,
Cory Walker

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
Данило Шеган Edit question
Solved by:
Claudio Arseni
Solved:
Last query:
Last reply:
Whiteboard:
20090324 matsubara: assigned to danilo and emailed him about this
Revision history for this message
Best Claudio Arseni (claudio.arseni) said : 		#1

Hi Cory,

1) This is possible only in open projects where it is not required review by the administrators

2) I'm sure that currently there is no way to view only strings without suggestion.

Revision history for this message
Wes Groleau (webmaster-unigen) said : 		#2

Near the top of the page, you can choose to view untranslated items only, or all items, or recently changed items, etc.

Revision history for this message
Cory Walker (lala32) said : 		#3

Thanks Claudio Arseni, that solved my question.