Launchpad itself

import translation with wrong credit

Asked by Andrew Ziem

I imported someone's translation, and Launchpad credited me with the translation. How do I change all the translation credits for French in project bleachbit to Edouard Marquez (who is already listed, but only with partial credit)?

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
Данило Шеган Edit question
Solved by:
Andrew Ziem
Solved:
Last query:
Last reply:
Whiteboard:
20090323 flacoste Pinged Danilo about status of this.
Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) said : 		#1

You can't really change it. Launchpad respects "Last-Translator" field for any new translations it encounters in a PO file, so you should have updated that properly (most well-behaving offline PO editors should do that automatically).

At the moment, the best we might do is remove your translations, and then you can re-upload them with correct settings. If you want us to do that, please provide us with full details about what translations you want removed.

Revision history for this message
Andrew Ziem (ahziem1) said : 		#2

translation: French
project: bleachbit

If this would give him full credit, please proceed.

Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) said : 		#3

I've requested this to be run, will need to get approval as well.

Revision history for this message
Andrew Ziem (ahziem1) said : 		#4

Now that other translators have contributed, isn't it too late?

Revision history for this message
Andrew Ziem (ahziem1) said : 		#5

Sorry, nevermind: it looks like this was resolved.