Translation of Launchpad itself

Asked by jpfle

Hello,

Is there a page or project where we can follow the evolution of the translation of Launchpad itself?

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Leonard Richardson (leonardr) said :
#1

No, right now Launchpad is not itself being translated.

Revision history for this message
Nethac DIU (nethacatyourback) said :
#2

When is it starting?

I mean, I think the interface of a project about translations should be translated itself - there are people who can speak fluidly many languages, not being English one of them.

Revision history for this message
Emilien Klein (emilien-klein) said :
#3

Yeah, being able to have launchpad in one's own language would be nice. Now that Launchpad has been completely open-sourced, maybe enabling Launchpad for translation would be possible...

Revision history for this message
Jihui Choi (jihui-choi) said :
#4

I hope it will be soon.
Even translators sometimes feel unfamiliar if the interface doesn't support their mother languages.

Revision history for this message
Emilien Klein (emilien-klein) said :
#5

Any news about if/when Launchpad will be made translatable?

Revision history for this message
Коренберг Марк (socketpair) said :
#6

The same question......

Revision history for this message
Vikram Dhillon (dhillon-v10) said :
#7

On Sun, Jan 3, 2010 at 2:52 PM, Коренберг Марк
<email address hidden> wrote:
> Question #50165 on Launchpad itself changed:
> https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/50165
>
> Коренберг Марк posted a new comment:
> The same question......
>
> --
> You received this question notification because you are an answer
> contact for Launchpad itself.
>

We had a discussion of this but this can't be done until we have
real-time translation scripts.

--
Regards,
Vikram Dhillon

~~~
There are lots of Linux users who don't care how the kernel works, but
only want to use it. That is a tribute to how good Linux is.
-- Linus Torvalds

Revision history for this message
Thierry Destinobles (thiedest) said :
#8

Did someone create a bug report on the issue? Seems pretty critical to me

Revision history for this message
Emilien Klein (emilien-klein) said :
#9

Thierry, the associated bug is #3896. You can mark yourself as affected. You can also read the blueprint about "Internationalization for Launchpad" [1]

[1] https://blueprints.launchpad.net/launchpad-foundations/+spec/launchpad-i18n

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask jpfle for more information if necessary.

To post a message you must log in.