how to review a translation?
My apologies if this is a question with an obvious answer, doesn't belong here or has already been asked before -- I couldn't find anything neither in the FAQ, nor in the Answers section nor elsewhere, and I still have to get some grasp on this site's structure.
I'm currently trying to get involved in translating some strings. Many translations are marked as needing review. My understanding of this is that another native speaker other than the original translator should check if the translation makes sense. If this is true (is it?), I'd feel pretty comfortable to do this for many of the strings in my language.
The question is, how would I properly do this? Do I just remove the checkmark and save, and that's it?
Thanks for some enlightenment, or even just a link to some decent documentation. :-)
Question information
- Language:
- English Edit question
- Status:
- Solved
- Assignee:
- No assignee Edit question
- Solved by:
- Thor K. H.
- Solved:
- Last query:
- Last reply: