Launchpad itself

how to setup the translation domain/template structure?

Asked by Cornelius Weiss

regarding tine 2.0 translations

I uploaded our translation templates:
https://translations.launchpad.net/tine20/+imports

unfortunallay i can't delete our old first tryout:
https://translations.launchpad.net/tine20/trunk/+pots/tine
 or merge it with the correct template (Crm).

We would need several templates which are at the upload file named like:
<modulename>.pot
<modulename>-<lang>.po
i had to name them this way to pass the upload system.

In our project the files however are named a bit different:
<moduldir>/template.pot
<moduldir>/lang.po

is it possible to make this eqal in the lp translation system.

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) said : 		#1

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.

Revision history for this message
Jeroen T. Vermeulen (jtv) said : 		#2

I'm sorry for keeping you waiting. No idea why I missed the email.

Revision history for this message
Jeroen T. Vermeulen (jtv) said : 		#3

This is a known problem: see bugs 148286, 148276. Names for translation files are generated at different times, under different circumstances, so they're not always uniform. The system remembers the filenames it sees; it doesn't make up the directory structure when you export.

If you want to rearrange the files, try downloading them all. You'll get a tarball. Unpack this somewhere, move the files around to fit your preferred directory structure, tar them back up, and upload the new tarball as a "published" upload. Please let me know when you've done this, so I can see if the upload needs manual approval.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Cornelius Weiss for more information if necessary.

To post a message you must log in.