How do I remove the "with new suggestions" status on transations?

Asked by Kovid Goyal on 2008-05-20

I have a bunch of strings that are marked a "with new suggestions". These strings don't show up in downloaded .po files and clicking save & continue doesn't change their status to translated. See for example

Even if I copy paste the string and do a new translation, their status does not change.

Question information

English Edit question
Launchpad itself Edit question
No assignee Edit question
Solved by:
Данило Шеган
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Best Данило Шеган (danilo) said :

At the moment, we are lacking an "all suggestions have been reviewed" option. You can work around it by submitting a different translation, then reverting back to the old one manually.

Revision history for this message
Kovid Goyal (kovid) said :

Thanks Данило Шеган, that solved my question.