Why don't launch translate of subtitleeditor in Ubuntu Hardy
I add a project subtitleeditor for translate it to chinese, I've import a translatable templates of translations to thesubtitleeditor trunk series. Here's the list:
https:/
Could you import it? Thank you.
I had contacted the upstream authors kitone, follow is replay.
From: kitone <email address hidden>
Date: 2008-3-19 1:31
Subject: Re: About Translate Subtitle Editor
To: man kai <email address hidden>
Hi,
This is a very good idea. I'm not very familiare with launchpad but I
am now already registred in launchpad.
Your request for the group subtitleeditor have been approved.
I am going get information about using launchpad.
Best regards,
kitone
Le Tue, 18 Mar 2008 22:21:04 +0800,
"man kai" <email address hidden> a écrit :
> Dear *kitone*,
>
> I am interested in translating your application Subtitle Editor into
> the language Chinese, but I have some trouble for working with
> svn.gna.org and have noticed you don't have an established translation
> framework.
>
> I've been translating other programs using Launchpad Translations, an
> advanced web-based translation portal which is being developed by
> Canonical (Ubuntu Linux's parent company). Launchpad seems an
> advantageous choice for small/medium Free Software projects like
> yours, as it allows you to trivially avoid the legwork involved in
> making your application available in as many languages as possible.
>
> With Launchpad, you would just need to publish a "translation
> template"--in the form of a .pot file--via a web form when it best
> suits you (for example, when your next version is feature complete).
> Once published in Launchpad Translations, it would be made available
> to a body of dozens of Free Software enthusiasts who would be then
> able to translate it. When you're ready to release your next version,
> you would request an 'export' of all the available translations, which
> you would get in a tar.gz archive.
>
> Launchpad Translations is under continuous development, and features
> are being added and improved every week. It is and will always be
> free of charge for free software projects. For me, it would make
> translating your application very easy.
>
> You can learn more about Launchpad Translations at
> <http://
>
> Thank you
Question information
- Language:
- English Edit question
- Status:
- Solved
- Assignee:
- No assignee Edit question
- Solved by:
- Jeroen T. Vermeulen
- Solved:
- Last query:
- Last reply: