Launchpad itself

Countries where Pushto/Pashto is spoken

Asked by khalid

In the Countries section of overview page of Pushto/Pashto translation team it is said that "Pushto is not registered as being spoken in any country" while Pushto/Pashto is the Official language of Afghanistan and is also spoken in Pakistan (http://en.wikipedia.org/wiki/Pashto). There are 40 - 60 million Pustho/Pashto speakers around the world. I wish this gets changed.

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Jeroen T. Vermeulen (jtv) said : 		#1

Thank you for the information. I've updated the language page:

  https://translations.launchpad.net/+languages/ps

Revision history for this message
khalid (khalid-paiwastoon) said : 		#2

Thank you for doing that. Can some one please check the spelling of
Pushto to Pashto. Pashto is mostly used name and the right spelling and
it is also now changed in the ISO language code list also.
There is no member for this team at the moment. I am the Pashto
Translation Team coordinator in GTP and have been doing the translation
work for Pashto (https://wiki.ubuntu.com/Gnome_Translation_Project). Can
anyone do something for giving the responsibility of the team to me?

On Thu, 2008-01-17 at 12:16 +0000, Jeroen T. Vermeulen wrote:
> Your question #21638 on Launchpad Translations changed:
> https://answers.edge.launchpad.net/rosetta/+question/21638
>
> Status: Open => Answered
>
> Jeroen T. Vermeulen proposed the following answer:
> Thank you for the information. I've updated the language page:
>
> https://translations.launchpad.net/+languages/ps

Revision history for this message
Jeroen T. Vermeulen (jtv) said : 		#3

I've changed the name for the language.

Which team is it exactly that you want to take ownership of? I don't see any Pashto translation team in the GTP translation group on Launchpad. Do you have a link to the Launchpad team you mean?

Revision history for this message
khalid (khalid-paiwastoon) said : 		#4

Thanks for changing the team name.
This is the link for the team on Gnome Translation Project:
http://l10n.gnome.org/teams/ps

On Thu, 2008-01-17 at 15:23 +0000, Jeroen T. Vermeulen wrote:
> Your question #21638 on Launchpad Translations changed:
> https://answers.edge.launchpad.net/rosetta/+question/21638
>
> Status: Open => Needs information
>
> Jeroen T. Vermeulen requested for more information:
> I've changed the name for the language.
>
> Which team is it exactly that you want to take ownership of? I don't
> see any Pashto translation team in the GTP translation group on
> Launchpad. Do you have a link to the Launchpad team you mean?
>
 --
Mohammad Khalid Ameery

Director Information Technology
PAIWASTOON Networking Services Ltd.

www.paiwastoon.af
<email address hidden>

Mobile: +93 (0)70 00 96 310
Office: +93 (0)75 20 26 511

Revision history for this message
Jeroen T. Vermeulen (jtv) said : 		#5

Note: I changed the language name, not a team's name!

As for the team: if the team you want does not exist on Launchpad yet, you can contact the translation group's owner and create one. Be sure to read the FAQ first: https://help.launchpad.net/FAQ/Translations

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask khalid for more information if necessary.

To post a message you must log in.