Please delete empty Javanese translation from Libravatar

Asked by François Marier

I was wondering whether it would be possible to delete the empty Javanese translation that's sitting in the Libravatar project.

It was created by mistake by the Japanese translator but all of the Japanese strings have been moved to the right language and the Javanese one is now empty.

Question information

English Edit question
Launchpad itself Edit question
Henning Eggers Edit question
Last query:
Last reply:
Henninge, could you look into this please? -- Aaron
Revision history for this message
Henning Eggers (henninge) said :

Doing that is not that easy (database surgery) and not really needed since it does no harm AFAICT.

More interesting is the question how you "moved" strings. Also, it would be interesting to know how many strings were entered wrongly. The reason is that we need to remove them from the database so that real Javanese translators don't see Japanese suggestions ... ;-)

Cheers, Henning

Revision history for this message
François Marier (fmarier) said :

Alright, if it's hard, then don't worry about it. It's not a biggie.

If I recall correctly, the database translator entered between 20 and 50 strings before I pointed out to him that he was using the wrong language.

In terms of how he did it, I'm not entirely sure. My guess is that he went back to the Javanese translation and saved empty strings for all of the ones he had translated.

Revision history for this message
Henning Eggers (henninge) said :

The translations have been removed. As already explained, the empty shell will remain but that is ok.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask François Marier for more information if necessary.

To post a message you must log in.