Launchpad itself

All translations went to suggestion "In Ubuntu"

Asked by Paulius Sladkevičius @ hbee

Can someone explain whats happen that when I was translating, all template translations went to "In Ubuntu" suggestion (it is new for me). Rosetta bug?

Check out this - https://translations.launchpad.net/openobject-client-web/trunk/+pots/openerp-messages/lt/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Paulius Sladkevičius @ hbee
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Jason Odoom (jasonodoom) said : 		#1

That's how translations are. When they are approved then they will be used. The default is always "suggestion."

Revision history for this message
Paulius Sladkevičius @ hbee (komsas) said : 		#2

Ok, now everything changed. All translations got back but now showing that "Translated so far: 6%". If you look, there is only 30 untranslated strings.

https://translations.launchpad.net/openobject-client-web/trunk/+pots/openerp-messages/lt/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all

Revision history for this message
Paulius Sladkevičius @ hbee (komsas) said : 		#3

After I made one translation, statistics showing right.