Appointing Lauchpad Uyghur Translator team

Asked by Gheyret T.Kenji on 2010-12-15

Hello,

I created "Lauchpad Uyghur Translator". The team is moderated.
Team's mailing list is: <email address hidden> .
Temporaly, We shall use "General Translation Guide(https://help.launchpad.net/Translations/Guide)" as team's guide line.

About Uyghur:

Language Name: Uyghur (In English), ئۇيغۇر(In Uyghur)
Language ISO Code: ug, uig
Scripit: Arabic based Script
Text Direction: Right To Left
Number: Using 0,1,2,...9, (not use Arabic number).

About GetText Plural Forms:
Uyghur have one plural forms (nplurals=1; plural=0).

Please accept "Lauchpad Uyghur Translator" team.

Gheyret Kenji
2010/12/15

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
David Planella Edit question
Solved by:
Gheyret T.Kenji
Solved:
2010-12-21
Last query:
2010-12-21
Last reply:
2010-12-21
David Planella (dpm) said : #1

El dl 20 de 12 de 2010 a les 21:40 +0100, en/na Milo Casagrande va
escriure:
> Hi Gheyret,
>
> thank you for contacting us and letting us know about the Uyghur team!
>
> On Fri, Dec 17, 2010 at 09:28, Gheyret T. Kenji <email address hidden> wrote:
> >
> > I created "Lauchpad Uyghur Translator"(https://launchpad.net/~lp-l10n-ug
> >
> > ). The team is moderated.
> >
> > Team's mailing list is: <email address hidden> .
> > Temporaly, We shall use "General Translation
> > Guide(https://help.launchpad.net/Translations/Guide)" as team's guide line.
> >
> > Please accept "Lauchpad Uyghur Translator" team.
>
> I see no problem at all in accepting your team as a new Launchpad
> translators team.
> I see also that you are responsible for the Ubuntu translators team,
> so I think that interaction with that team will not be a problem. :-)
>
> Just as a reminder, remember to create some specific translators
> guidelines for your language in the future, or if you already have
> them for the Ubuntu translators team, you can reuse those, and to set
> them up in your team page.
>
> You can check out the list of approved teams here:
> https://translations.launchpad.net/+groups/launchpad-translators
>
> Welcome aboard, and happy translating!
>
> Ciao.
>

Thanks for taking care of this, Milo.

Gheyret, I've noticed that on https://launchpad.net/~lp-l10n-ug there is
no information at all on the page.

Could you please add at least some brief info, e.g.

      * A welcome note with the purpose of the team
      * A note on how to join the team
      * Links to the team's existing communication channels (e.g.
        mailing list, forums, IRC channel, wiki, etc)

as suggested on
https://help.launchpad.net/Translations/LaunchpadTranslators#StartingTeam?

This will help new translators wanting to join the Uyghur translation
effort to know ow they can start. I'd also suggest to write that in
Uyghur.

Do you think you could do that?

Regards,
David.

--
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

Gheyret T.Kenji (gheyretkenji) said : #2

Hi Milo,
Hi David,

Thank you very much.
I will add some information about the team as soon as possible.

Regards,

Gheyret Kenji
2010/12/22