I'd need the project https://launchpad.net/uone-control-panel to be renamed to https://launchpad.net/ubuntuone-control-panel.
Link to a FAQ
I assigned the question to an admin who can rename the project. I linked it to a bug because this issue reminds me that we want to fix this in the next few weeks.
Ok, this has been done.
Thanks Tom Haddon, that solved my question.