Please remove the project redirection from "elisa" to "moovida"

Back in November 2009, the "elisa" project was renamed to "moovida", and a redirection was set up (see question #88285).
Some of the ex-employees of the company behind the project are now forking it as a community effort, changing the name back to elisa. Is it possible to remove the redirection in place to allow re-creating an "elisa" project?
Many thanks in advance.