Launchpad itself

  1. Bug #495207
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 495207

Revision history for this message
François Blondel (francoisblondel) wrote : Re: Can't put brackets in a translation (Launchpad refuses the translation)

Hi,
I tried with the new link you gave, be I get :
"There is an error in the translation you provided. Please correct it before continuing."

If you want to try yourself, here is the translation I want to do :
Attention : l'objet "{0}" est déjà supprimé sur le serveur. Ignorez cet objet et retentez l'envoi.
I tried with "{0}", ''{0}'', „{0}”, but none worked.

Note that there is a problem to when using a po file and poedit.
Cheers