Comment 1 for bug 377519

For the record, if a branch gets into this state, anyone with write access can fix it as follows:

1. Using sftp, get the .bzr/branch/branch.conf, amend it, and put it.

2. Using bzrlib in a python interpreter, open the branch, write-lock it, unlock it. This triggers LP to sync the changed branch.conf to the http/mirrored side of its dual branch storage.