Comment 6 for bug 353981

We should also keep in mind that problems Matthew East is running into is lack of support for gnome-doc-utils packages which use a slightly different layout: domain/lang/lang.po : it'd be nice to recognize this layout and support it as well.