Comment 1 for bug 353981

The reason for the current behaviour is that we cannot be sure that PO files for different templates end up in the same directory. So we prepend the template name (or is it translation domain?) to the file names not prevent the tar archive from breaking because of duplicate file names.