Comment 3 for bug 190951

I'm not sure I understood your first question, but I'll answer the other ones and hope these answers make some things clearer.

People can propose themselves to moderated teams and in that case their membership will be pending approval. In the case of open teams the membership is automatically approved.
Individuals can't be proposed as members by anyone but themselves, while teams can be proposed only by their admins.