Comment 1 for bug 115020

Now that we have message sharing code in, we know exactly what needs doing: when new series is opened for translation, we need to copy POTemplates along with TranslationTemplateItems for it from old series to the new one, and all POFile entries, and run updateStatistics() on each POFile (not really needed because statistics can be copied over as well).