Comment 4 for bug 629081

Adding Johan's tag from the duplicate report bug #1041806 here as well so that this report is found by launchpad's normal searches (duplicate reports are hidden by default).