Hplip translations available in sources and binaries but not used

Asked by Stefano Ferri on 2013-08-22

Hplip seems to be translated in some languages (de, es, fr, it, pt, ru, zh), but although the related files are present in the folder called "localization", the interface is still in english. I've tried to run hplip in Italian on a Kubuntu 13.04 machine (hplip 3.13.3) and on an Arch Linux installation (hplip 3.13.8), but both have an english interface, despite the localized files have been installed.
What's the source of this problem? Why doesn't hplip use the translations? Is there a way to try to force hplip to use a specific language?

Thanks
Stefano

Question information

We will look into this issue. We'll update you sooner.

efa (efa) said : #2

I have a friend that need locale version, as he cannot understand english, at least for basic UI sentences and buttons.
HPLIP run in english only on my Ubuntu 12.04 and in his Ubuntu 13.04

Where can I help on this?

Jurek OGOREK (jurek-i) said : #3

Hi there,

Any news about the translations ?
It really should be translated as it's a must have program for the hp printers owners...
Make us know about any translations plans because at the moment the program only displayes in English...

Hi there, any news about the translations? You have launchpad.net, fedora.zanata.org or even Transifex you can use!
We'll be please to contribute!

L'Africain (lafricain79) said : #5

A lot of people ask for it. I'm interresting to help for translation, any new about localization?
Another question about it on launchpad: https://answers.launchpad.net/hplip/+question/79854
Please give us feedback about this question. I'm sure we can find people to help us to do the job.
Thanks.

L'Africain (lafricain79) said : #6

Please add yourselve to this bug report: https://bugs.launchpad.net/hplip/+bug/1018037

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Stefano Ferri for more information if necessary.

To post a message you must log in.